|
Lars Nordström
Lars Nordström. B&B 2017.
Personligt/författarskapet: Lars
Nordström är född i Stockholm 1954. På 1970-talet flyttade han till USA
för att studera vid Portland State University i Oregon. Han fortsatte
sedan vid Uppsala universitet och med studier i amerikansk litteratur.
Med hjälp av stipendier och forskningsanslag återvände han till Oregon.
1989 disputerade han på en studie av tre amerikanska författarskap.
I Oregon engagerade han sig så småningom i organisationen Swedish Roots
in Oregon, bland annat som ordförande under tio år. Därmed fick han
anledning att fördjupa sig i svenskarnas historia i Oregon – ett arbete
som har resulterat i flera böcker. År 2008 kom Swedish Oregon, en
översikt av svenskarnas historia i delstaten. Därefter följde Ten New
Lives: Swedes in the Pacific Northwest (2011). Här berättar tio
svenska män och kvinnor om sin utvandring till nordvästra USA åren efter
Vietnamkriget. Även den tredje boken baseras på intervjuer, och då av
såväl invandrare som deras barn och barnbarn; Swedish Roots, Oregon
Lives (2013).
Redan på 1970-talet stiftade Lars Nordström bekantskap med Värmland, som
grönavågare i Bograngen. Han återvände dit 2015. Året därpå kom boken
Skogshuggarna i Fjärran västerns skogar. Till skillnad från de
övriga är denna skriven på svenska. Detsamma gäller Med yxa, såg och
penna : Minnen från fjärran västerns skogar (2019) där Lars
Nordström återger skogshuggaren Emil Engströms dagböcker. Bland Lars
Nordströms böcker kan också nämnas Telegrammet från New York
(2017), en dokumentärroman baserad på Harry Martinson och hans relation
till sin mor som på 1910-talet lämnade sin familj för ett liv som
restaurangägare i Portland, Oregon. Om man ska ge ytterligare en sida av
Lars Nordströms skrivande så kan nämnas att han även har varit flitigt
verksam som översättare.
Publicerade böcker (urval):
Min vingård i Oregon. Uppsala, 1999 [originalspråk: Making it
home. Portland, Oregon, 1997]
Swedish Oregon. Portland, Oregon, 2008
Ten New Lives: Swedes in the Pacific Northwest. Portland, Oregon,
2011
Swedish Roots, Oregon Lives. Portland, Oregon, 2013
Skogshuggarna i Fjärran västerns skogar. Karlstad, 2016
Telegrammet från New York. Norrköping, 2017
Med yxa, såg och penna : Minnen från fjärran västerns skogar.
Karlstad, 2019
Stipendier: Lars Nordström har
tilldelats en rad stipendier av bl.a. Fulbright Commission, Scandinavian
Foundation, Svenska Institutet, Rockefeller Foundation Bellagio Center,
Östersjöns Författar- och översättarcentrum och Stiftelsen Lassagammi.
Hans skildring Making It Home vann Oregon Book Award 1998; Sju
slags vatten (som skrevs tillsammans med Harald Gaski) vann
Samerådets pris för bästa barnbok 2002; och 2008 tilldelades hans bok
Swedish Oregon American Scandinavian Foundation Niskanen Award.
Författarporträtt sammanställt 2020
av Claes Åkerblom
 |
